Европейские размеры на русские
Три правила закрывают почти всё: женская одежда - прибавьте 6, мужская - числа совпадают, обувь - европейский на полразмера-размер больше российского. Таблицы с сантиметрами и конвертер - ниже.
Правила перевода EU → RU
Женская одежда: RU = EU + 6. Немецкий 38 - это российский 44, EU 42 - RU 48. Правило работает для Германии и общеевропейской шкалы; Италия и Франция считают по-своему (итальянский обычно на 2 больше французского).
Мужская одежда: RU = EU, прибавлять ничего не нужно - расхожая ошибка тянуть женское «плюс 6» на мужчин. Обувь: европейский штихмассовый размер считается по стельке и оказывается примерно на единицу больше российского метрического - а часть магазинов и вовсе пишет в поле RU европейское число. Якорь - сантиметры стопы.
Женская одежда: EU и русские размеры
| RU | INT | EU | US | UK | Грудь, см | Талия, см | Бёдра, см |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | XS | 34 | 4 | 6 | 78-82 | 60-64 | 86-90 |
| 42 | XS/S | 36 | 6 | 8 | 82-86 | 64-68 | 90-94 |
| 44 | S/M | 38 | 8 | 10 | 86-90 | 68-72 | 94-98 |
| 46 | M | 40 | 10 | 12 | 90-94 | 72-76 | 98-102 |
| 48 | L | 42 | 12 | 14 | 94-98 | 76-80 | 102-106 |
| 50 | L/XL | 44 | 14 | 16 | 98-102 | 80-84 | 106-110 |
| 52 | XL/2XL | 46 | 16 | 18 | 102-106 | 84-88 | 110-114 |
| 54 | 2XL/3XL | 48 | 18 | 20 | 106-110 | 88-92 | 114-118 |
| 56 | 3XL | 50 | 20 | 22 | 110-114 | 92-96 | 118-122 |
| 58 | 4XL | 52 | 22 | 24 | 114-118 | 96-100 | 122-126 |
Соответствия систем примерные и зависят от бренда. Допуск ±1-2 см.
Мужская одежда: RU = EU
| RU = EU | INT | US | Грудь, см | Талия, см |
|---|---|---|---|---|
| 44 | XS | 34 | 86-90 | 70-76 |
| 46 | S | 36 | 90-94 | 76-82 |
| 48 | M | 38 | 94-98 | 82-88 |
| 50 | L | 40 | 98-102 | 88-94 |
| 52 | XL | 42 | 102-106 | 94-100 |
| 54 | XXL | 44 | 106-110 | 100-106 |
| 56 | 3XL | 46 | 110-114 | 106-112 |
| 58 | 3XL/4XL | 48 | 114-118 | 112-118 |
| 60 | 4XL | 50 | 118-122 | 118-124 |
| 62 | 5XL | 52 | 122-126 | 124-130 |
У мужской одежды российский размер совпадает с европейским. Соответствия систем примерные и зависят от бренда. Допуск ±1-2 см.
Женская обувь: EU и русские размеры
| Стопа, см | RU | EU | US | UK |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 35 | 35-36 | 5 | 3 |
| 22,5 | 35,5 | 36 | 5,5 | 3,5 |
| 23 | 36 | 36,5-37 | 6 | 4 |
| 23,5 | 36,5 | 37,5 | 6,5 | 4,5 |
| 24 | 37 | 38 | 7 | 5 |
| 24,5 | 37,5 | 38,5 | 7,5 | 5,5 |
| 25 | 38 | 39 | 8 | 6 |
| 25,5 | 38,5 | 39,5-40 | 8,5 | 6,5 |
| 26 | 39 | 40,5 | 9 | 7 |
| 26,5 | 39,5 | 41 | 9,5 | 7,5 |
| 27 | 40 | 41,5-42 | 10 | 8 |
Якорь - длина стопы в см. RU и EU у части брендов расходятся на 0,5-1 размер.
Конвертер европейских размеров
Категория, колонка EU, значение с бирки - и конвертер отдаст русский размер вместе с сантиметрами строки.
Категория
Стандартная сетка подставляется сразу - останется поправить значения под своё лекало. Переключение категории заменяет таблицу.
Таблица
Оформление
Заголовок на картинке
Примечание под таблицей
Название магазина (не обязательно)
Логотип (правый верхний угол)
Данные для кабинета WB / Ozon
У обеих площадок есть встроенные таблицы размеров: у WB - шаблоны в карточке (до 20 на аккаунт), у Ozon - конструктор на вкладке «Медиа». Заполните их теми же значениями: скопируйте таблицу и вставьте в Excel или прямо в поля конструктора.
Картинка для карточки
Карточка WB и Ozon
Файл выходит 2400×3200 - с запасом к рекомендуемым 900×1200 у WB и Ozon. Без водяных знаков.
Почему этот инструмент
Плюс 6 - но только женщинам
Главная ценность страницы - не перепутать направления: женская одежда переводится сдвигом на 6, мужская не переводится вовсе. Это различие теряют даже крупные справочники.
Обувной штихмасс объяснён
EU-обувь меряется в штихах (2/3 см) по стельке, российская - в сантиметрах по стопе. Отсюда «плавающая» разница 0,5-1 размер, которую невозможно свести к одной формуле, - таблица по сантиметрам надёжнее.
Италия и Франция отдельно
IT и FR - собственные шкалы: итальянский 42 - это не немецкий 42. В конвертере европейская колонка - это общеевропейская/немецкая сетка, для итальянских брендов держите в уме сдвиг ещё на 2-4.