Английские размеры UK на русские
Британия считает по-своему: женская одежда - чётные числа от 6, обувь - шкала на полразмера-размер меньше американской. Переводим в русскую сетку через таблицы с сантиметрами - и показываем, где британские бренды сами не согласны друг с другом.
Правила перевода UK → RU
Женская одежда: RU = UK + 34. Британский 10 - российский 44, UK 14 - RU 48. Шкала стабильнее американской: британцы меньше увлекаются vanity sizing, но пограничные размеры всё равно проверяйте по обхватам.
Обувь - территория хаоса: мужской UK меньше американского на 0,5-1 (у разных брендов по-разному!), женский UK меньше US примерно на 2. Российский женский 38 - это UK 5-5,5. Единственный надёжный путь - длина стопы в сантиметрах.
Женская одежда: UK и русские размеры
| RU | INT | EU | US | UK | Грудь, см | Талия, см | Бёдра, см |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | XS | 34 | 4 | 6 | 78-82 | 60-64 | 86-90 |
| 42 | XS/S | 36 | 6 | 8 | 82-86 | 64-68 | 90-94 |
| 44 | S/M | 38 | 8 | 10 | 86-90 | 68-72 | 94-98 |
| 46 | M | 40 | 10 | 12 | 90-94 | 72-76 | 98-102 |
| 48 | L | 42 | 12 | 14 | 94-98 | 76-80 | 102-106 |
| 50 | L/XL | 44 | 14 | 16 | 98-102 | 80-84 | 106-110 |
| 52 | XL/2XL | 46 | 16 | 18 | 102-106 | 84-88 | 110-114 |
| 54 | 2XL/3XL | 48 | 18 | 20 | 106-110 | 88-92 | 114-118 |
| 56 | 3XL | 50 | 20 | 22 | 110-114 | 92-96 | 118-122 |
| 58 | 4XL | 52 | 22 | 24 | 114-118 | 96-100 | 122-126 |
Соответствия систем примерные и зависят от бренда. Допуск ±1-2 см.
Женская обувь: UK и русские размеры
| Стопа, см | RU | EU | US | UK |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 35 | 35-36 | 5 | 3 |
| 22,5 | 35,5 | 36 | 5,5 | 3,5 |
| 23 | 36 | 36,5-37 | 6 | 4 |
| 23,5 | 36,5 | 37,5 | 6,5 | 4,5 |
| 24 | 37 | 38 | 7 | 5 |
| 24,5 | 37,5 | 38,5 | 7,5 | 5,5 |
| 25 | 38 | 39 | 8 | 6 |
| 25,5 | 38,5 | 39,5-40 | 8,5 | 6,5 |
| 26 | 39 | 40,5 | 9 | 7 |
| 26,5 | 39,5 | 41 | 9,5 | 7,5 |
| 27 | 40 | 41,5-42 | 10 | 8 |
Якорь - длина стопы в см. RU и EU у части брендов расходятся на 0,5-1 размер.
Мужская обувь: UK и русские размеры
| Стопа, см | RU | EU | US | UK |
|---|---|---|---|---|
| 24,5 | 37,5 | 38,5 | 6,5 | 6 |
| 25 | 38 | 39 | 7 | 6,5 |
| 25,5 | 39 | 40 | 7,5 | 7 |
| 26 | 40 | 41 | 8 | 7,5 |
| 26,5 | 40,5 | 41,5 | 8,5 | 8 |
| 27 | 41 | 42 | 9 | 8,5 |
| 27,5 | 42 | 43 | 9,5 | 9 |
| 28 | 43 | 44 | 10 | 9,5 |
| 28,5 | 43,5 | 44,5 | 10,5 | 10 |
| 29 | 44 | 45 | 11 | 10,5 |
| 30 | 45 | 46 | 12 | 11,5 |
Якорь - длина стопы в см. RU и EU у части брендов расходятся на 0,5-1 размер.
Конвертер английских размеров
Выберите категорию и колонку UK, укажите бирочное значение - конвертер вернёт русский размер и сантиметры строки.
Категория
Стандартная сетка подставляется сразу - останется поправить значения под своё лекало. Переключение категории заменяет таблицу.
Таблица
Оформление
Заголовок на картинке
Примечание под таблицей
Название магазина (не обязательно)
Логотип (правый верхний угол)
Данные для кабинета WB / Ozon
У обеих площадок есть встроенные таблицы размеров: у WB - шаблоны в карточке (до 20 на аккаунт), у Ozon - конструктор на вкладке «Медиа». Заполните их теми же значениями: скопируйте таблицу и вставьте в Excel или прямо в поля конструктора.
Картинка для карточки
Карточка WB и Ozon
Файл выходит 2400×3200 - с запасом к рекомендуемым 900×1200 у WB и Ozon. Без водяных знаков.
Почему этот инструмент
UK ≠ US, и это важно
Главная ошибка с британскими размерами - прочитать их как американские: женский UK 10 - это US 6, разница в два числа. На бирках международных брендов системы подписаны - смотрите буквы перед цифрой.
Обувь через сантиметры
Британская обувная шкала стартует от «детского нуля» и дробится на полуразмеры не так, как US. Вместо заучивания сдвигов наши таблицы ставят рядом стопу в см - переводите через неё, ошибиться негде.
Для заказов с британских сайтов
ASOS, Next, Marks & Spencer шлют в РФ через посредников без примерки - ошибка размера стоит дорого. Конвертер и таблицы обхватов дают проверить себя до оплаты.